Turkish says "let's" with the first person plural optative: gidelim, başlayalım, içelim. Vowel harmony decides between -elim and -alım. Add mı for a softer question: "Sinemaya gidelim mi?"
Examples
- Cumartesi sinemaya gidelim mi?
- Shall we go to the cinema on Saturday?
- Yarın başlayalım daha iyi.
- Let's start tomorrow, better.
- İşten sonra bir kahve içelim mi?
- Shall we have a coffee after work?
The mistake to avoid
The optative already means "let us"; adding biz is only for emphasis, and adding a separate word for "let" is not Turkish at all.
Where this fits in
Planlar ve randevular, Turkish A2: Bir şey önermek, randevu almak ve ertelemek, planları değiştiren havadan söz etmek.