Που is the everyday relative pronoun and never changes, whatever the gender, number or role of the thing it refers to: το βιβλίο που διάβασα, η ταινία που είδα. It is also used after verbs of feeling: χαίρομαι που ήρθες.
Examples
- Το τραγούδι που μου έστειλες είναι υπέροχο.
- The song you sent me is wonderful.
- Είδα την ταινία που μου πρότεινες.
- I saw the film you recommended to me.
- Χαίρομαι που σου άρεσε το βιβλίο.
- I am glad you liked the book.
The mistake to avoid
Που never inflects, unlike ο οποίος, which is the formal alternative.
Where this fits in
Προτιμήσεις και ελεύθερος χρόνος, Greek A2: Talk about hobbies, likes and dislikes, and free-time plans.