Once the thing is known, Greek replaces it with το, τη, τον, τα and puts it before the verb: θα το λύσουμε, το έστειλα. With θα and να it still goes between them and the verb. Only after a command does it follow: φτιάξε το.
Examples
- Μην ανησυχείς, θα το λύσουμε.
- Do not worry, we will solve it.
- Την έστειλα χθες το απόγευμα.
- I sent it yesterday afternoon.
- Φτιάξε το όταν έχεις χρόνο.
- Fix it when you have time.
The mistake to avoid
The pronoun comes before θα only in commands - otherwise θα το, never "το θα".
Where this fits in
Τηλέφωνο, μηνύματα και μικρά προβλήματα, Greek A2: Να τηλεφωνούμε και να γράφουμε, να ζητάμε συγγνώμη, να λύνουμε μια παρεξήγηση και να ζητάμε βοήθεια - η καθημερινότητα όταν κάτι δεν πάει όπως το σχεδιάσαμε.