A relative clause adds information about a noun and sends its verb to the end. Use die after a de-word or any plural (de man die daar staat, de boeken die ik lees) and dat after a singular het-word (het huis dat we kochten). After a preposition a person takes met wie / voor wie and a thing fuses with waar (de collega met wie ik werk, de stoel waarop ik zit); after alles, iets, niets and het enige the pronoun is wat.
Examples
- De vrouw die naast mij woont, is arts.
- The woman who lives next to me is a doctor.
- Het boek dat ik gisteren kocht, is spannend.
- The book I bought yesterday is exciting.
- De collega met wie ik samenwerk, komt uit Gent.
- The colleague I work with comes from Ghent.
- Alles wat hij zegt, is waar.
- Everything he says is true.
The mistake to avoid
The pronoun follows the NOUN's gender, not the meaning: het meisje dat, because meisje is a het-word - never het meisje die.
Where this fits in
Relative clauses: die, dat and waar-, Dutch B1: Describe people and things with relative clauses: die for de-words and plurals, dat for het-words, wie and waar- after a preposition, and wat after alles, iets and niets.