Romanian C1
CEFR C1 · Advanced
C1 is about register and precision: the object marker pe with clitic doubling (l-am văzut pe Ion), the passive with a fi against the impersonal se, cleft constructions for emphasis, and the learned Latinate vocabulary of law, journalism and criticism (discernământ, caduc, a gira). You move between colloquial idioms (a-i sări țandăra) and formal connectors (în virtutea, dat fiind că), and read literature and editorials with their irony and understatement intact.
63 words · 3 units · 3 grammar points
What you learn at Romanian C1
Stil și registru
Să stăpânim subtilitățile stilistice ale limbii române: expresii idiomatice, alternarea registrului formal cu cel colocvial și folosirea marcatorilor de discurs pentru a structura un text nuanțat.
- A recunoaște și a folosi expresii idiomatice frecvente în vorbirea cotidiană
- A nuanța o povestire cu imagini și metafore tipice limbii române
- A distinge perechile lexicale formale și colocviale și a alege registrul potrivit contextului
- A reformula un enunț din registru colocvial în registru formal și invers
- A folosi marcatori de discurs pentru a structura argumentația și a semnala atitudinea vorbitorului
- A introduce paranteze, reformulări și concluzii cu fluență
- Recall vocabulary from earlier lessons without being shown it first
- Prove the unit stuck before moving on
Argumentare complexă
Să construim argumente sofisticate folosind structuri de scoatere în relief, diateza pasivă și impersonală, precum și conectori cauzali și concesivi de registru formal.
- A folosi structuri de tip cleft pentru a accentua un element al frazei
- A introduce nuanțe de contrast și de focalizare prin „tocmai", „anume", „ceea ce"
- A construi pasivul perifrastic cu „a fi" + participiu și a-l folosi în texte formale
- A folosi reflexivul impersonal „se" pentru a depersonaliza enunțul
- A introduce cauze și motive cu „având în vedere că", „dat fiind că", „în virtutea"
- A formula concesii sofisticate cu „oricât de mult" + conjunctiv și „în pofida" + genitiv
- Recall vocabulary from earlier lessons without being shown it first
- Prove the unit stuck before moving on
A relata și a negocia
Să relatăm spusele altora cu distanța cuvenită, să ne descurcăm în registrul profesional al ședințelor și propunerilor și să citim actualitatea: cifre, tendințe și surse.
- Să relatăm o afirmație, o întrebare și un ordin în vorbire indirectă
- Să alegem un verb introductiv care poartă atitudinea vorbitorului
- Să conducem o ședință și să intervenim într-un registru formal
- Să formulăm o obiecție și o contrapropunere fără să jignim
- Să urmărim o știre și să rezumăm ce susține
- Să descriem o tendință și cifrele care o susțin
- Recall vocabulary from earlier lessons without being shown it first
- Prove the unit stuck before moving on
C1 grammar points
Romanian C1 vocabulary
The first 40 of 63, in frequency order.
| Romanian | English | Example |
|---|---|---|
| anvergura | the scope, breadth, magnitude (f.) — articulated; formal | Anvergura reformei a depășit toate așteptările analiștilor politici de la București. |
| reticența | the reluctance, reticence (f.) — articulated | Reticența guvernului față de reformă a fost interpretată drept slăbiciune. |
| discernământul | the discernment, sound judgement (n.) — articulated; also legal capacity | Discernământul îi lipsea cu desăvârșire. |
| pârghia | the lever, leverage, policy instrument (f.) — articulated | Fiscalitatea rămâne principala pârghie prin care statul corectează dezechilibrele economice. |
| ingerința | the interference, meddling (f.) — articulated; formal/political | Orice ingerință a politicului în justiție subminează încrederea publică. |
| făgașul | the (normal) course, groove, rut (n.) — articulated | După criză, negocierile au intrat din nou pe făgașul lor normal. |
| clivajul | the cleavage, deep divide (n.) — articulated; sociological register | Clivajul dintre generații se adâncește odată cu digitalizarea vieții publice. |
| deznodământul | the outcome, denouement (n.) — articulated | Deznodământul romanului îl lasă pe cititor cu mai multe întrebări decât răspunsuri. |
| inerția | the inertia, force of habit (f.) — articulated | Reforma s-a împotmolit în inerția unei administrații obișnuite cu rutina. |
| subterfugiul | the subterfuge, evasive device (n.) — articulated | Subterfugiul a fost descoperit în câteva ore. |
| verosimilitatea | the plausibility, verisimilitude (f.) — articulated; literary criticism | Verosimilitatea personajelor salvează un scenariu altfel destul de previzibil. |
| resortul | the underlying motive, inner mechanism (n.) — articulated; often plural "resorturi" | Resortul acestei decizii rămâne obscur. |
| apanajul | the preserve, exclusive privilege (n.) — articulated; formal | Cultura înaltă nu mai este apanajul exclusiv al elitelor urbane. |
| corolarul | the corollary, natural consequence (n.) — articulated; academic | Scăderea natalității este corolarul firesc al insecurității economice prelungite. |
| cutuma | the custom, unwritten rule (f.) — articulated; legal/institutional | Cutuma parlamentară cere ca opoziția să prezideze comisia de anchetă. |
| exigența | the demand, exacting requirement, high standard (f.) — articulated | Exigențele editorului m-au obligat să rescriu integral capitolul al treilea. |
| impasul | the impasse, deadlock (n.) — articulated | Impasul negocierilor părea de netrecut. |
| veleitatea | the (unfounded) pretension, would-be ambition (f.) — articulated; pejorative | Veleitatea de a scrie nu ține loc de talent. |
| a eluda | to evade, circumvent, sidestep (a question, a rule) | Politicianul a eludat cu abilitate întrebarea despre finanțarea campaniei. |
| a desluși | to make out, discern, decipher | Cu greu deslușesc în discursul lui o poziție cât de cât coerentă. |
| a decanta | to settle out, distill, become clear over time (fig.) | Abia după câțiva ani s-au decantat adevăratele mize ale conflictului. |
| a se erija în | to set oneself up as, pose as (something one is not) — pejorative | Are tendința de a se erija în judecător al tuturor. |
| a gira | to endorse, vouch for, lend one's name to; to manage (interim) | Nu poate gira un proiect atât de riscant. |
| a subsuma | to subsume, bring under a broader category — academic | Toate aceste fenomene se subsumează unei crize de legitimitate mult mai largi. |
| a fructifica | to capitalize on, turn to good account | Echipa nu a reușit să fructifice avantajul obținut în prima repriză. |
| a temporiza | to stall, play for time, delay deliberately | Guvernul temporizează decizia, sperând că protestele se vor stinge de la sine. |
| a coagula | to coalesce, gather around a common core (fig.) | În jurul revistei s-a coagulat o întreagă generație de eseiști tineri. |
| a escamota | to conceal, spirit away, dodge (an inconvenient fact) | Raportul escamotează tocmai datele care ar fi contrazis concluzia finală. |
| a impieta asupra | to encroach upon, be detrimental to — formal/legal | Publicarea numelor ar impieta asupra prezumției de nevinovăție. |
| a releva | to reveal, bring out, highlight — formal (not "to relieve") | Ancheta relevă o rețea de complicități la nivelul cel mai înalt. |
| a preconiza | to advocate, envisage, forecast — formal | Experții preconizează o redresare lentă a pieței imobiliare. |
| a se răsfrânge asupra | to reflect on, have repercussions on | Criza se va răsfrânge asupra întregii regiuni. |
| a demonta | to debunk, dismantle (an argument, a myth) | Jurnalistul demontează, punct cu punct, mitul întemeietor al partidului. |
| a persifla | to mock lightly, poke fun at, banter — literary | Criticii au persiflat ambițiile filozofice ale unui film destul de modest. |
| a jalona | to mark out, chart (a course, a development) | Câteva romane majore jalonează evoluția prozei românești postbelice. |
| a se cantona în | to confine oneself to, get stuck in | Dezbaterea se va cantona în chestiuni de formă. |
| edulcorat | watered-down, sugar-coated, sanitized | Un discurs edulcorat nu convinge pe nimeni. |
| desuet | outdated, obsolete, old-fashioned — formal | Argumentul lui pare desuet într-o dezbatere despre inteligența artificială. |
| prolix | verbose, long-winded, rambling | Stilul prolix al autorului îngreunează inutil lectura eseului. |
| caduc | lapsed, null and void; obsolete — legal register | Argumentul a devenit caduc odată cu noua lege. |