Irish weather uses tá sé plus a phrase: tá sé ag cur báistí, tá sé fuar, tá sé grianmhar. The sé here stands for nobody in particular. For a condition, má takes the present tense and lenites the verb after it.
Examples
- Tá sé ag cur báistí ó mhaidin.
- It has been raining since morning.
- Má bhíonn sé fliuch amárach, fanfaimid sa bhaile.
- If it is wet tomorrow, we will stay at home.
- Tá sé grianmhar inniu.
- It is sunny today.
The mistake to avoid
Má lenites what follows: má bhíonn, not "má bíonn".
Where this fits in
Pleananna agus Coinní, Irish Gaelic A2: Rud a mholadh, coinne a shocrú agus a athrú, agus labhairt faoin aimsir a athraíonn na pleananna.