We use cookies for anonymous analytics to improve Semantix. See our Privacy Policy.
CEFR B2 · Upper intermediate
B2 is the level of the long Dutch sentence: subordinate clauses that push every verb to the end (omdat ik gisteren te laat thuis ben gekomen), the passive with worden and door, and the infinitive clauses of formal writing - om te for purpose, door te and zonder te for means, dienen te and hoeven niet te in contracts and letters. You take on the register of the newspaper and the meeting room (onderbouwen, relativeren, desalniettemin, in het verlengde van) so you can argue a case, negotiate terms of employment and follow a debate on Dutch or Flemish television.
60 words · 3 units · 3 grammar points
Reflect on life, values, personal growth, and relationships.
Discuss social issues, debate for and against, and talk about media.
Apply, work and negotiate in Dutch while mastering the infinitive clauses that carry formal writing: om te for purpose, door te and zonder te for manner, and te after proberen, hoeven and dienen.
The first 40 of 60, in frequency order.
| Dutch | English | Example |
|---|---|---|
| de nuance | nuance; subtle distinction | De journalist miste een belangrijke nuance in zijn analyse van het conflict. |
| de stellingname | stance; position taken on an issue | De minister verduidelijkte zijn stellingname tijdens het debat in de Tweede Kamer. |
| onderbouwen | to substantiate; to support with evidence | Ze moest haar these goed onderbouwen met empirisch onderzoek. |
| de tegenwerping | objection; counterargument | Hij had geen overtuigend antwoord op de tegenwerping van zijn opponent. |
| betwistbaar | debatable; contestable | Of deze maatregel effectief is, blijft betwistbaar onder economen. |
| de consequentie | consequence; implication | De consequentie van dit beleid is dat vele burgers hun koopkracht verliezen. |
| vooralsnog | for the time being; as yet | De resultaten zijn vooralsnog niet significant genoeg om conclusies te trekken. |
| de kanttekening | marginal note; critical remark or reservation | Bij dit optimistische rapport moet men een belangrijke kanttekening plaatsen. |
| desalniettemin | nevertheless; nonetheless | De bezwaren waren talrijk; desalniettemin werd het voorstel aangenomen. |
| de reikwijdte | scope; reach; extent | De reikwijdte van de nieuwe wetgeving strekt zich uit over alle EU-lidstaten. |
| relativeren | to put into perspective; to qualify or downplay | We moeten de omvang van het probleem enigszins relativeren. |
| de afweging | consideration; weighing up of options | Bij elke beleidskeuze speelt een moeilijke afweging tussen veiligheid en vrijheid. |
| onlosmakelijk | inextricably linked; inseparable | Economische groei is onlosmakelijk verbonden met energieverbruik. |
| de veronderstelling | assumption; supposition | Die conclusie berust op een aanvechtbare veronderstelling. |
| in het verlengde van | in line with; as an extension of | In het verlengde van dit betoog pleit zij voor strengere regulering. |
| bewerkstelligen | to bring about; to achieve or accomplish (formal) | Alleen structurele hervormingen kunnen duurzame verandering bewerkstelligen. |
| de verwoording | wording; the way something is expressed | De verwoording van het amendement bleek juridisch onduidelijk. |
| richtinggevend | guiding; setting the direction; indicative | Het rapport is richtinggevend voor het toekomstige klimaatbeleid. |
| de tweedeling | divide; polarisation; split into two groups | Critici vrezen een groeiende tweedeling in de samenleving. |
| zich manifesteren | to manifest itself; to become apparent | De crisis begint zich te manifesteren in stijgende werkloosheidscijfers. |
| nauwgezet | meticulous; scrupulous; careful | De onderzoeker analyseerde nauwgezet alle beschikbare bronnen. |
| de nuancering | qualification; nuancing; adding subtle distinctions | Zijn betoog miste elke nuancering en klonk daardoor erg eenzijdig. |
| verondersteld | supposed; assumed; putative | De verondersteld positieve effecten van de maatregel zijn nooit aangetoond. |
| de tekortkoming | shortcoming; deficiency; flaw | De commissie wees op een fundamentele tekortkoming in het voorstel. |
| althans | at least; or rather; that is to say (hedging) | Het plan lijkt haalbaar, althans op korte termijn. |
| de gedachtegang | line of reasoning; train of thought | Ik volg de gedachtegang van de auteur, maar ik deel niet alle conclusies. |
| uiteenzetten | to explain; to set out; to expound | In haar inleiding zette de professor de kern van het probleem helder uiteenzetten. |
| de terughoudendheid | restraint; reticence; reserve | De terughoudendheid van de centrale bank wekt verbazing bij analisten. |
| zodoende | in this way; thus; thereby | De partijen bereikten een compromis en losten zodoende de impasse op. |
| de beeldvorming | image formation; public perception; framing | Negatieve beeldvorming in de media schaadt het vertrouwen in de politiek. |
| verstrekkend | far-reaching; having wide implications | De gevolgen van de uitspraak zijn verstrekkend voor de hele sector. |
| de tegenstelling | contrast; contradiction; opposition | Er bestaat een scherpe tegenstelling tussen de officiële statistieken en de praktijk. |
| doorslaggevend | decisive; conclusive; determining | De economische argumenten waren doorslaggevend voor de uiteindelijke beslissing. |
| de omslag | turning point; shift; reversal | Economen zien de lage rentecijfers als een omslag in het monetaire beleid. |
| nader beschouwd | on closer inspection; looking more carefully | Nader beschouwd blijkt het voordeel van dit plan toch vrij beperkt. |
| de bevinding | finding; conclusion (from research or investigation) | De bevinding van het onderzoek is dat meer investering noodzakelijk is. |
| stringent | stringent; strict; rigorous | De EU hanteert een stringent beleid voor de uitstoot van broeikasgassen. |
| de weerslag | repercussion; impact; reflection | De internationale spanningen hebben een directe weerslag op de binnenlandse economie. |
| afgezien van | apart from; regardless of; setting aside | Afgezien van de kosten is het voorstel inhoudelijk sterk. |
| de hardnekkigheid | persistence; tenacity; stubbornness (of a problem) | De hardnekkigheid van de armoede in bepaalde regio's vraagt om structurele oplossingen. |