We use cookies for anonymous analytics to improve Semantix. See our Privacy Policy.
CEFR C1 · Advanced
At C1 you control what native speakers do without noticing: the modal particles ju, väl, nog and då that tune the tone of a sentence, det-clefts for emphasis (det var hon som ringde), and the gap between spoken and formal written Swedish (dom versus de, ska versus skall). You use the vocabulary of essays, court rulings and editorials - vansklig, gängse, åberopa, rinna ut i sanden - and idioms with a native speaker's precision, and you can read Swedish literature and follow an academic argument without a dictionary.
60 words · 3 units · 3 grammar points
Master register, idiomatic expression, and emotional nuance.
Build a logical argument: claims, evidence, counterargument, persuasion.
Återge vad andra har sagt med rätt distans, hålla stilnivån i möten och förslag, och läsa nyheterna: siffror, trender och källor.
The first 40 of 60, in frequency order.
| Swedish | English | Example |
|---|---|---|
| ett förbehåll | a reservation; a caveat; a proviso (neuter) | Utredningen godtar slutsatsen, men med ett uttryckligt förbehåll: underlaget måste kompletteras. |
| en eftergift | a concession (in negotiation or politics) | Regeringen gjorde en betydande eftergift till oppositionen för att rädda budgetuppgörelsen. |
| ett ställningstagande | a position; a stance taken (formal, neuter) | Hennes ställningstagande i frågan väckte skarp kritik från flera håll inom partiet. |
| en invändning | an objection; a counter-argument | En vanlig invändning mot förslaget gäller dess långsiktiga kostnader. |
| ett spelrum | leeway; room for manoeuvre; latitude (neuter) | Avtalet lämnar förhandlarna ett visst spelrum att tolka villkoren efter omständigheterna. |
| en drivkraft | a driving force; a motive force | Ren nödvändighet, inte ideologi, var reformens främsta drivkraft. |
| en utsaga | a statement; a proposition; testimony (formal/legal) | Vittnets utsaga stämde inte överens med den tekniska bevisningen i målet. |
| ett skeende | a course of events; an unfolding process (neuter) | Författaren skildrar ett historiskt skeende som få samtida forskare har berört. |
| en företeelse | a phenomenon; an occurrence (formal) | Näthat är knappast en ny företeelse, men dess omfattning har förändrats dramatiskt. |
| en självklarhet | a given; a matter of course; something self-evident | Att yttrandefriheten skulle vara en självklarhet är i sig en förhastad slutsats. |
| en grogrund | a breeding ground; fertile soil (figurative) | Ekonomisk otrygghet utgör en grogrund för misstro mot etablerade institutioner. |
| en förevändning | a pretext; a false justification | Under förevändning av säkerhet infördes åtgärder som kraftigt inskränkte rörelsefriheten. |
| ett tillkortakommande | a shortcoming; a failing (formal, neuter) | Rapporten pekar ut ett allvarligt tillkortakommande i myndighetens interna kontroll. |
| en anspelning | an allusion; an insinuation | Titeln är en tydlig anspelning på en klassisk myt som läsaren förväntas känna igen. |
| ett rättesnöre | a guiding principle; a rule of conduct (neuter) | Öppenhet har länge varit ett rättesnöre för svensk förvaltning, åtminstone i teorin. |
| en hörnsten | a cornerstone; a foundational element (figurative) | Källkritik är en hörnsten i all seriös journalistik och bör aldrig förhandlas bort. |
| vederlägga | to refute; to disprove (formal) | Ingen har hittills lyckats vederlägga hans tes med övertygande empiriska data. |
| åberopa | to invoke; to cite; to plead (legal/formal) | Försvaret åberopade en prejudicerande dom från högsta instans. |
| utmynna i | to result in; to culminate in; to end up as | Debatten kom att utmynna i en kompromiss som ingen av parterna var helt nöjd med. |
| föranleda | to give rise to; to prompt; to occasion (formal) | Uppgifterna i granskningen föranledde en omedelbar översyn av rutinerna. |
| tillskriva | to attribute to; to ascribe to; to credit with | Man bör vara försiktig med att tillskriva en enskild faktor hela förklaringen. |
| åsidosätta | to disregard; to set aside; to override (formal/legal) | Myndigheten får inte åsidosätta grundläggande rättssäkerhetskrav. |
| avfärda | to dismiss; to brush aside; to reject out of hand | Han avfärdade kritiken som ogrundad utan att bemöta ett enda argument. |
| frammana | to evoke; to conjure up; to summon (literary) | Diktens bildspråk frammanar en känsla av oåterkallelig förlust. |
| omkullkasta | to overturn; to upend; to overthrow (a theory, an order) | De nya fynden riskerar att omkullkasta en teori som stått oemotsagd i decennier. |
| likställa | to equate; to put on a par with | Man kan inte utan vidare likställa korrelation med orsakssamband. |
| skönja | to discern; to make out; to glimpse faintly | I materialet kan man skönja en tendens som förtjänar närmare granskning. |
| vidhålla | to maintain; to insist on; to stand by (a claim) | Trots omfattande kritik vidhåller regeringen att beslutet var välgrundat. |
| kringgå | to circumvent; to get around; to evade (rules) | Bolaget försökte kringgå regelverket genom en formellt korrekt men tveksam konstruktion. |
| besannas | to come true; to be borne out (deponent, of fears or predictions) | Farhågorna om stigande arbetslöshet kom att besannas redan under det första kvartalet. |
| utkristallisera sig | to crystallize; to take clear shape (of a picture or view) | Efter månader av utredning började en tydlig bild utkristallisera sig. |
| hemfalla åt | to lapse into; to succumb to; to resort to (pejorative) | I sin iver att övertyga riskerar skribenten att hemfalla åt svepande generaliseringar. |
| svepande | sweeping; broad-brush; unqualified (of claims) | Hans svepande påståenden om ungdomen saknar helt empiriskt stöd. |
| ogrundad | unfounded; baseless; without support | Anklagelsen visade sig vara fullständigt ogrundad när dokumenten offentliggjordes. |
| långsökt | far-fetched; contrived; tenuous | Parallellen mellan de två konflikterna framstår som långsökt, för att inte säga vilseledande. |
| gängse | prevailing; customary; standard (indeclinable, formal) | Den gängse uppfattningen bland forskare har förskjutits betydligt under senare år. |
| överhängande | imminent; impending; pressing (of a risk) | Risken för en förnyad kris framstår som överhängande om inget görs nu. |
| talande | telling; revealing; eloquent (of an example or silence) | Att ingen ville kommentera beslutet är i sig ett talande exempel på tystnadskulturen. |
| rådande | prevailing; current; existing (of circumstances) | Under rådande omständigheter vore det oansvarigt att skjuta upp reformen ytterligare. |
| tvärsäker | dead certain; cocksure (often mildly pejorative) | Han är tvärsäker på sin sak, trots att underlaget är påfallande tunt. |