We use cookies for anonymous analytics to improve Semantix. See our Privacy Policy.
CEFR C1 · Advanced
At C1 you control register in both directions: the stacked verbal nouns in -nie and -cie of official Polish (podjęcie decyzji, wyrażenie zgody) against the plain że-clauses of speech, and the participles in -ąc, -wszy and -ący that compress an argument into a single sentence. You read editorials and literature with their precise formal verbs (usankcjonować, przemilczeć, imputować), catch the hedging of bynajmniej, wszelako and zgoła, and use idioms such as wylewać dziecko z kąpielą or mówić bez ogródek with a native speaker's timing.
60 words · 3 units · 3 grammar points
Master register, idiomatic expression, and emotional nuance.
Build a logical argument: claims, evidence, counterargument, persuasion.
Relacjonować cudze słowa z odpowiednim dystansem, poruszać się w rejestrze zawodowym zebrań i propozycji oraz czytać wiadomości: liczby, tendencje i źródła.
The first 40 of 60, in frequency order.
| Polish | English | Example |
|---|---|---|
| przesłanka (f) | premise (of an argument); grounds, rationale | Fałszywa przesłanka leży u podstaw całej argumentacji autora. |
| domniemanie (n) | presumption, supposition (formal, esp. legal) | Domniemanie niewinności obowiązuje niezależnie od tego, jak surowo osądziły oskarżonego media. |
| przeświadczenie (n) | firm conviction, settled belief | Towarzyszyło mu przeświadczenie, że negocjacje w tej sprawie są z góry skazane na porażkę. |
| zaniechanie (n) | omission, failure to act (formal; opposite of działanie) | Odpowiedzialność ponosi się nie tylko za działanie, lecz również za zaniechanie. |
| pokłosie (n) | aftermath, fallout (of an event); lit. gleanings | Obecny kryzys zaufania to pokłosie afery, którą rząd przez lata bagatelizował. |
| rozdźwięk (m) | discord, dissonance; discrepancy between two things | Między deklaracjami ministra a danymi statystycznymi widać wyraźny rozdźwięk. |
| namiastka (f) | substitute, poor imitation (usually pejorative) | Powierzchowna debata w mediach to jedynie namiastka prawdziwej rozmowy o reformie. |
| asumpt (m) | impetus, occasion (bookish; chiefly in dać asumpt do) | Publikacja raportu dała asumpt do gruntownej rewizji dotychczasowej polityki klimatycznej. |
| niuans (m) | nuance, fine shade of meaning | Każdy niuans oryginału decydował o ironicznym wydźwięku tekstu. |
| impas (m) | impasse, deadlock, stalemate | W rozmowach koalicyjnych nastąpił impas, z którego żadna ze stron nie potrafi wyjść. |
| schyłek (m) | decline, twilight, waning (of an era, empire, life) | Powieść opisuje schyłek epoki, w której autorytet nie wymagał jeszcze uzasadnienia. |
| przeciwwaga (f) | counterweight, counterbalance (esp. institutional) | Niezależne sądownictwo to przeciwwaga dla rosnących ambicji władzy wykonawczej. |
| obłuda (f) | hypocrisy, duplicity (strongly pejorative) | Z jego moralizatorskich felietonów przebija przede wszystkim obłuda. |
| rozterka (f) | inner conflict, quandary; dilemma of conscience | Rozterka bohaterki trwa przez cały rozdział: lojalność czy sumienie. |
| zawiłość (f) | intricacy, complexity (often pl. zawiłości) | Autor z niezwykłą jasnością tłumaczy zawiłości prawa podatkowego. |
| przesyt (m) | surfeit, glut; jadedness from excess | Nadmiar podobnych seriali wywołał u widzów przesyt i spadek zainteresowania gatunkiem. |
| usankcjonować | to sanction, to legitimize formally (pf.); impf. sankcjonować | Nowelizacja jedynie usankcjonowała praktykę, która i tak funkcjonowała od lat. |
| nadmienić | to mention, to note in passing (pf., formal); impf. nadmieniać | Warto nadmienić, że autorka pomija w swoich wyliczeniach dwie istotne zmienne. |
| uwypuklić | to highlight, to throw into relief (pf.); impf. uwypuklać | Kryzys uwypuklił słabości systemu, o których eksperci mówili od dawna. |
| zaważyć | to have a decisive bearing on (pf.); + na + loc. or o + loc. | O wyniku wyborów zaważyła frekwencja w niewielkich ośrodkach miejskich. |
| abstrahować | to abstract from, to leave aside (impf.); + od + gen. | Abstrahując od kosztów, projekt i tak byłby technicznie niewykonalny. |
| przemilczeć | to pass over in silence, to suppress (pf.); impf. przemilczać | Recenzent skrzętnie przemilczał fakt, że sam współpracował z wydawnictwem. |
| dopatrywać się | to discern, to read (something) into (impf.); + gen. + w + loc. | Nie należy dopatrywać się w tej decyzji ukrytej kalkulacji politycznej. |
| utożsamiać | to equate, to identify (impf.); + z + inst. | Nie należy utożsamiać poglądów narratora ze stanowiskiem samego autora. |
| imputować | to impute, to ascribe (a motive) to someone (impf., formal) | Nie imputuję nikomu złej woli, wskazuję jedynie na skutki tych zaniedbań. |
| roztrząsać | to dwell on, to dissect exhaustively (impf.) | Nie ma sensu w nieskończoność roztrząsać błędów, których nikt już nie naprawi. |
| napiętnować | to stigmatize, to denounce publicly (pf.); impf. piętnować | Publicystka ostro napiętnowała bierność instytucji powołanych do ochrony świadków. |
| uzmysłowić | to make (someone) realize (pf.); + dat.; impf. uzmysławiać | Ten rozdział ma uzmysłowić czytelnikowi, jak kruche były ówczesne sojusze. |
| wypaczyć | to distort, to warp (a meaning, an idea) (pf.); impf. wypaczać | Wyrwany z kontekstu cytat całkowicie wypaczył sens jej wypowiedzi. |
| utrwalać | to entrench, to perpetuate; also to record for posterity (impf.) | Takie przedstawienie bohaterek utrwala stereotypy, z którymi kultura od dawna się zmaga. |
| zabiegać | to strive for, to court, to canvass (impf.); + o + acc. | Od miesięcy zabiega o poparcie środowisk, które wcześniej ostro go krytykowały. |
| przesądzać | to determine conclusively, to settle (impf.); + o + loc.; pf. przesądzić | Sam wynik sondażu nie przesądza jeszcze o losach ustawy. |
| obwarować | to hedge with conditions, to fence about (pf., formal); impf. obwarowywać | Zgodę obwarowano tyloma warunkami, że w praktyce jest ona bezużyteczna. |
| zdyskredytować | to discredit, to destroy the standing of (pf.); impf. dyskredytować | Kampania miała zdyskredytować autorów raportu, a nie podważyć ich ustalenia. |
| piętrzyć się | to pile up, to mount (of difficulties, obstacles) (impf.) | Trudności formalne piętrzyły się szybciej, niż urzędnicy zdążyli je rozwiązywać. |
| sprowadzać się do | to boil down to, to come down to (impf.); + gen. | Spór nie powinien sprowadzać się do pytania, kto poniesie koszty transformacji. |
| dogłębny | in-depth, thorough, penetrating | Potrzebny jest dogłębny przegląd metodologii, a nie pospieszne komentarze. |
| zawoalowany | veiled, thinly disguised (of a threat, criticism) | Pod pozorem troski krył się zawoalowany przytyk pod adresem redakcji. |
| nieodzowny | indispensable, essential (formal) | Zaufanie społeczne to nieodzowny warunek powodzenia każdej reformy. |
| znamienny | telling, significant, characteristic (often znamienne jest, że...) | Znamienny jest fakt, że żaden z decydentów nie zgodził się na rozmowę. |