Many everyday Norwegian verbs are a verb plus a particle, and the pair means something the verb alone does not: ordne opp, ta seg av, finne ut av, se på. The particle carries the stress and cannot be separated from its meaning.
Examples
- Bare rolig, jeg tar meg av det.
- Do not worry, I will take care of it.
- Vi finner ut av en løsning.
- We will work out a solution.
- Kan du se på det i morgen?
- Can you look at it tomorrow?
The mistake to avoid
Ta seg av needs the reflexive: jeg tar meg av det, not "jeg tar av det".
Where this fits in
Telefon, meldinger og små problemer, Norwegian A2: Ringe og skrive, be om unnskyldning, rydde opp i en misforståelse og be om hjelp - hverdagen når noe ikke går etter planen.