To say what you would have done differently, use hätte or wäre plus the past participle at the end. Choose wäre for the same verbs that take sein in the Perfekt (movement and change of state), hätte for all the rest. In a wenn-sentence both halves carry this form.
Examples
- Wenn ich mehr gelernt hätte, hätte ich die Prüfung bestanden.
- If I had studied more, I would have passed the exam.
- Ich wäre gern früher gegangen.
- I would have liked to leave earlier.
- An deiner Stelle hätte ich das nicht gesagt.
- In your place I wouldn't have said that.
The mistake to avoid
Using würde + participle for the past - "ich würde gegangen" does not exist; it must be "ich wäre gegangen".
Where this fits in
Über das Leben nachdenken, German B2: Über prägende Erfahrungen, Bedauern und das, was andere gesagt haben, sprechen — mit Plusquamperfekt, Konjunktiv II der Vergangenheit und indirekter Rede.