Russian says the rain goes: идёт дождь, идёт снег. Other weather uses a bare adverb with no verb: солнечно, холодно, пасмурно. For a real possibility, если takes the present or the perfective future, and the main clause follows.
Examples
- С утра идёт дождь.
- It has been raining since morning.
- Если завтра будет дождь, останемся дома.
- If it rains tomorrow, we will stay at home.
- Сегодня солнечно, поэтому идём гулять.
- Today it is sunny, so we are going for a walk.
The mistake to avoid
Холодно is about the weather; мне холодно is about you.
Where this fits in
Планы и договорённости, Russian A2: Предложить что-то, договориться о встрече и перенести её, а также говорить о погоде, которая меняет планы.