Russian suggests with давай (informal) or давайте (polite/plural) plus either the first person plural future (давайте пойдём) or the imperfective infinitive (давай гулять). A softer option is может + future: «Может, сходим в кино?»
Examples
- Давайте пойдём в кино в субботу.
- Let's go to the cinema on Saturday.
- Может, начнём лучше завтра?
- Shall we start tomorrow instead?
- Как насчёт кофе после работы?
- How about a coffee after work?
The mistake to avoid
Давай(те) takes the perfective future for a one-off plan (давайте пойдём) and the imperfective infinitive for a general activity (давай гулять). Mixing them - давай пойти - is not Russian.
Where this fits in
Планы и договорённости, Russian A2: Предложить что-то, договориться о встрече и перенести её, а также говорить о погоде, которая меняет планы.