

Don’t memorize a language. Have a conversation in it.
We use cookies for anonymous analytics to improve Semantix. See our Privacy Policy.
Two germanic languages, side by side.
Nederlands
Norsk
Dutch has ik werk, jij werkt, wij werken. Norwegian has one present form for everyone: jeg jobber, du jobber, vi jobber.
Dutch puts the article in front: het huis, de man. Norwegian adds it to the end of the noun: huset, mannen. Norwegian Bokmål has three genders (en, ei, et) where Dutch has two (de, het).
In a Dutch subordinate clause the verb moves to the end: omdat ik moe ben. Norwegian keeps it near the front and puts not before it: fordi jeg ikke er trøtt.
Dutch is known for its throaty g. Norwegian has a pitch accent: two melodies that can tell otherwise identical words apart. Norwegian also has two written standards, Bokmål and Nynorsk; most learners start with Bokmål.
| Dutch | Norwegian |
|---|---|
| glad slippery, smooth | glad happy |
| bord plate | bord table |
| eng scary | eng meadow |
| Dutch | Norwegian | English |
|---|---|---|
| de | en | the (common gender) / a/an (m.) |
| het | ei | the (neuter) / a/an (f.) |
| een | et | a, an / a/an (n.) |
| ik | -en | I / the (m., suffixed) |
| jij | -a | you (informal sg., stressed) / the (f., suffixed) |
| je | -et | you (informal sg., unstressed); your / the (n., suffixed) |
| u | -ene | you (formal) / the (pl., suffixed) |
| hij | jeg | he / I |