We use cookies for anonymous analytics to improve Semantix. See our Privacy Policy.
CEFR C1 · Advanced
At C1 you control Danish register and idiom: the officialese of a betænkning (henset til, for så vidt angår) beside the earthy idioms Danes love (at stikke hovedet i busken, at skyde gråspurve med kanoner), and the modal particles used with a native speaker's precision. You build fronted conditionals without hvis (Havde vi vidst det ...) and cleft sentences for emphasis (Det var hende, der ...), and you read essays, court rulings and literature - Blixen, Nordbrandt, a Politiken leader - with an eye for irony and understatement, the two registers Danish prizes most.
60 words · 3 units · 3 grammar points
Master register, idiomatic expression, and emotional nuance.
Build a logical argument: claims, evidence, counterargument, persuasion.
Gengive hvad andre har sagt med den rette afstand, holde stilniveauet i møder og forslag, og læse nyhederne: tal, tendenser og kilder.
The first 40 of 60, in frequency order.
| Danish | English | Example |
|---|---|---|
| et vilkår | condition, term; (pl. vilkår) circumstances of life (neuter) | Ytringsfrihed er et grundlæggende vilkår for enhver demokratisk samtale. |
| en tilbøjelighed | inclination, propensity, tendency (common gender) | Forfatteren har en udpræget tilbøjelighed til at romantisere sin egen barndom. |
| et anliggende | matter, affair, concern (formal; neuter) | Klimapolitik er ikke længere et nationalt anliggende, men et globalt ansvar. |
| en bevæggrund | motive, underlying reason (formal; common gender) | Rapporten nævner ikke en eneste bevæggrund for ministerens beslutning. |
| en drivkraft | driving force, motive power (common gender) | Nysgerrighed har historisk været den vigtigste drivkraft bag videnskabelige gennembrud. |
| en foranstaltning | measure, step (official/administrative register; common gender) | Regeringen indførte en vidtgående foranstaltning for at dæmpe den stigende inflation. |
| et efterspil | aftermath, sequel, fallout (neuter) | Skandalen fik et langvarigt politisk efterspil, som prægede hele valgkampen. |
| en kløft | gap, divide, chasm (often figurative; common gender) | Der er opstået en dyb kløft mellem land og by i debatten. |
| et vendepunkt | turning point, watershed (neuter) | Retssagen markerede et vendepunkt i offentlighedens syn på hele sagen. |
| en grundpille | cornerstone, mainstay (common gender) | Uafhængige domstole er en af retsstatens allervigtigste grundpiller. |
| en modvilje | reluctance, aversion, antipathy (common gender) | Der herskede en udtalt modvilje mod at ændre de eksisterende regler. |
| en udlægning | interpretation, reading, account (of events; common gender) | Hans udlægning af begivenhederne blev hurtigt anfægtet af flere historikere. |
| en optakt | prelude, run-up, lead-in (common gender) | Debatten var blot en optakt til det egentlige opgør på partikongressen. |
| en gennemslagskraft | impact, persuasive force, cut-through (common gender) | Argumentet er velunderbygget, men mangler den gennemslagskraft, der overbeviser et bredt publikum. |
| en tvetydighed | ambiguity, double meaning (common gender) | Digtets tvetydighed er ikke en svaghed, men selve dets kunstneriske pointe. |
| en forudindtagethed | bias, preconception, prejudice (common gender) | Forskeren erkendte sin egen forudindtagethed, inden hun analyserede det indsamlede materiale. |
| et bagtæppe | backdrop, background (literally and figuratively; neuter) | Finanskrisen danner bagtæppe for hele romanens fortælling om tabt tillid. |
| et råderum | room for manoeuvre, latitude, scope (neuter) | Kommunerne har fået et større økonomisk råderum, end kritikerne vil indrømme. |
| en tilspidsning | escalation, sharpening (of a conflict; common gender) | Konflikten har oplevet en markant tilspidsning i løbet af de seneste måneder. |
| en brist | flaw, defect, shortcoming (common gender; often plural: brister) | Undersøgelsen afdækkede en alvorlig brist i myndighedernes håndtering af sagen. |
| at anfægte | to contest, challenge, call into question (formal) | Ingen har for alvor anfægtet rapportens hovedkonklusion, kun dens metodiske grundlag. |
| at tilskrive | to attribute (something to someone/something); to ascribe | Man kan næppe tilskrive faldet i kriminalitet en enkelt politisk reform. |
| at afværge | to avert, ward off, prevent (a threat) | Kun forhandlinger i sidste øjeblik afværgede en langvarig konflikt på arbejdsmarkedet. |
| at underbygge | to substantiate, support, back up (a claim) | Påstanden underbygges af flere uafhængige studier fra de senere år. |
| at bero på | to rest on, be due to, depend on (formal) | Uenigheden synes at bero på en misforståelse af begrebets oprindelige betydning. |
| at afføde | to give rise to, engender, spawn | Reformen afføder allerede nu en principiel debat om statens rolle. |
| at tilsidesætte | to disregard, set aside, override (rules, concerns) | Domstolen fastslog, at en myndighed aldrig må tilsidesætte grundlæggende retssikkerhedsprincipper. |
| at indskrænke | to restrict, curtail, narrow | Loven indskrænker i praksis borgernes adgang til at klage over afgørelser. |
| at anskueliggøre | to illustrate, make vivid, render intelligible | Forfatteren anskueliggør sin pointe med et enkelt, men rammende eksempel. |
| at forankre | to anchor, root, embed (in something) | Aftalen er solidt forankret i et bredt politisk flertal bag reformen. |
| at udspille sig | to unfold, play out, take place (of events) | Hele dramaet kommer til at udspille sig over et enkelt døgn i en jysk provinsby. |
| at tilstræbe | to aim for, strive for, seek to achieve (formal) | En journalist bør tilstræbe balance, selv når kilderne er stærkt uenige. |
| at foregribe | to anticipate, pre-empt, jump ahead of | Jeg vil ikke foregribe konklusionen, før alle høringssvar er behandlet. |
| at negligere | to neglect, downplay, disregard (formal) | Kritikerne mener, at rapporten negligerer de langsigtede sociale omkostninger. |
| at værne om | to safeguard, protect, cherish (a value or institution) | Vi bør værne om den akademiske frihed, også når forskningen provokerer. |
| at hidrøre fra | to originate from, derive from (formal/legal) | Formuleringen synes at hidrøre fra en betænkning, der blev skrevet for tredive år siden. |
| at forplumre | to muddy, cloud, obscure (a debate or issue) | Personangrebene forplumrer en debat, der burde handle om substans. |
| at afmontere | to dismantle, take apart (an argument, a myth); literally: to remove, unmount | Med få tal afmonterede økonomen en myte, der havde levet i årtier. |
| gennemgribende | thorough, sweeping, far-reaching | Sektoren står over for en gennemgribende omstilling, som ingen kan overhøre. |
| iøjnefaldende | striking, conspicuous, eye-catching | Det mest iøjnefaldende ved rapporten er, hvad den slet ikke nævner. |