

Don’t memorize a language. Have a conversation in it.
We use cookies for anonymous analytics to improve Semantix. See our Privacy Policy.
Two romance languages, side by side.
Português
Español
Spanish has five clear vowels. Portuguese has more vowel sounds, nasal vowels (pão, mãe, põe) and, in European Portuguese especially, unstressed vowels that shrink or vanish - so the spoken languages are much further apart than the written ones.
em + o is no, de + a is da, por + o is pelo. Spanish only does it twice: al and del.
Portuguese keeps a future subjunctive in everyday speech (quando eu for, se você puder) and a personal infinitive that takes person endings (para eles fazerem).
Brazilian Portuguese uses você for you and puts object pronouns before the verb (me ajuda); European Portuguese uses tu more and puts them after (ajuda-me). Choose one variety to start.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| esquisito strange | exquisito delicious |
| polvo octopus | polvo dust |
| oficina workshop, garage | oficina office |
| rato mouse, rat | rato a while |
| largo wide | largo long |
| Portuguese | Spanish | English |
|---|---|---|
| o | el | the (m. sg.) |
| a | la | the (f. sg.); to, at / the (f. sg.) |
| os | los | the (m. pl.) |
| as | las | the (f. pl.) |
| um | un | a, an (m.) |
| uma | una | a, an (f.) |
| eu | yo | I |
| tu | tú | you (informal sg., Portugal) / you (informal sg.) |