We use cookies for anonymous analytics to improve Semantix. See our Privacy Policy.
CEFR C1 · Advanced
At C1 you combine two weak pronouns in one cluster (li'n dono, els hi porto, se'n va), handle the subjunctive after concessive and purpose links (per bé que, a fi que), and move between colloquial and literary register on purpose. The vocabulary is that of essays, editorials and fiction - copsar, esmicolar, nogensmenys, reblar el clau - and you can read a novel by Rodoreda or a newspaper editorial with its irony and understatement intact.
60 words · 3 units · 3 grammar points
Master register, idiomatic expression, and emotional nuance.
Build a logical argument: claims, evidence, counterargument, persuasion.
Reportar el que han dit els altres amb la distància adequada, moure's en el registre professional de reunions i propostes, i llegir l'actualitat: xifres, tendències i fonts.
The first 40 of 60, in frequency order.
| Catalan | English | Example |
|---|---|---|
| l'abast (m.) | scope, reach, extent; also 'a l'abast' = within reach | Encara no som capaços de mesurar l'abast real de la crisi demogràfica. |
| defugir | to avoid, evade, shirk (a duty, a question) — formal | El ministre va defugir totes les preguntes incòmodes sobre el finançament del partit. |
| esmunyedís | slippery, elusive (of a concept, a person, an argument) | El concepte de justícia és més esmunyedís del que suggereixen els manuals de dret. |
| la cabuderia | stubbornness, pigheadedness (colloquial-to-neutral register) | La seva cabuderia va acabar enfonsant unes negociacions que anaven pel bon camí. |
| esmerçar | to expend, to devote (time, effort or resources) to something | Ha esmerçat més de vint anys a documentar el patrimoni oral del Pirineu. |
| pal·liar | to alleviate, mitigate, palliate (a problem, a shortage) | Cap subvenció no pal·liarà el dèficit estructural que arrossega el sector editorial. |
| l'escreix (m.) | surplus, excess; 'amb escreix' = amply, more than enough | El documental compleix amb escreix les expectatives que havia generat la crítica. |
| sotragada (f.) | jolt, shock, upheaval (economic, political, emotional) | La dimissió sobtada del president va suposar una sotragada per a tot el consell. |
| reeixir | to succeed, to turn out well (formal; conjugates like 'eixir') | Pocs projectes tan ambiciosos han reeixit sense un suport institucional sòlid. |
| peremptori | peremptory, urgent, brooking no delay (formal/legal) | El jutge va fixar un termini peremptori de deu dies per presentar les al·legacions. |
| la fita | milestone, landmark; boundary marker (literal) | Aquell tractat va ser una fita en la història del dret ambiental europeu. |
| bandejar | to banish, to cast aside, to rule out (an idea, a person) | L'assaig bandeja qualsevol lectura simplista del conflicte i n'explora les arrels. |
| garratibat | stunned, dumbfounded, frozen stiff | El públic va quedar garratibat davant d'un final tan brutal com inesperat. |
| posar en solfa | to call into question, to hold up to scrutiny (idiom) | L'objectiu de l'informe és posar en solfa les dades oficials sobre l'ocupació juvenil. |
| la deixadesa | neglect, slovenliness, carelessness | La deixadesa de l'administració ha deixat el patrimoni rural en un estat lamentable. |
| sotmetre a escrutini | to subject to scrutiny (collocation, academic/journalistic) | Cal sotmetre a escrutini les fonts abans de donar per bona qualsevol filtració. |
| copsar | to grasp, to perceive, to catch (a meaning, a nuance) — literary | Només rellegint-la vaig copsar la ironia amarga que amaga aquella novel·la. |
| palès | evident, manifest, plain to see (formal) | El malestar dels treballadors es va fer palès en la primera assemblea de la tardor. |
| l'ardit (m.) | ruse, stratagem, ploy | L'ardit retòric del candidat va desviar el debat cap a un terreny més còmode. |
| escatir | to ascertain, to clarify, to get to the bottom of | La comissió intenta escatir qui va autoritzar les transferències a l'estranger. |
| per bé que | although, even though (formal concessive conjunction) | Per bé que la reforma és necessària, el calendari proposat sembla del tot inviable. |
| l'enrenou (m.) | commotion, fuss, stir | Les declaracions de l'escriptor van provocar un enrenou considerable al món acadèmic. |
| consuetudinari | customary, based on custom (esp. 'dret consuetudinari' = common/customary law) | En aquelles valls, el dret consuetudinari encara regula l'ús comunal de les pastures. |
| desvetllar | to awaken, to arouse (interest, suspicion); to reveal | L'exposició va desvetllar un interès inesperat per l'art brut català. |
| el llindar | threshold (literal and figurative: of poverty, of tolerance) | Gairebé un de cada cinc infants viu per sota del llindar de la pobresa. |
| eixorc | barren, sterile; fruitless (of land, of a debate) | Va ser un debat eixorc: dues hores de retrets i cap proposta concreta. |
| arrenglerar-se | to line up, to align oneself (with a side, a position) | El diari es va arrenglerar amb els sectors més crítics amb la nova llei. |
| el bagatge | background, baggage, body of experience or knowledge | Aporta un bagatge intel·lectual difícil d'igualar entre els candidats a la càtedra. |
| amatent | attentive, ready, obliging (formal-literary) | Sempre es va mostrar amatent a les necessitats dels alumnes més vulnerables. |
| esmicolar | to shatter, to crumble, to pull apart (an argument, a majority) | L'advocada va esmicolar la versió del testimoni en menys de deu minuts. |
| a bastament | amply, sufficiently, at length (formal adverbial) | La hipòtesi ha estat documentada a bastament per la historiografia més recent. |
| el descabdellament | unfolding, development (of a plot, of events) — literary | El descabdellament de la trama es precipita en els tres capítols finals. |
| reblar el clau | to clinch it, to drive the point home (idiom) | Amb aquella última dada, el ponent va reblar el clau del seu argument. |
| la mesquinesa | pettiness, meanness, small-mindedness | El text denuncia la mesquinesa moral d'una burgesia obsessionada per les aparences. |
| conculcar | to infringe, to violate (rights, a law) — formal/legal | La sentència considera que el decret conculca drets fonamentals dels sol·licitants. |
| altiu | haughty, proud, lofty | Va respondre amb un to altiu que va acabar d'irritar els periodistes presents. |
| el revulsiu | a shock to the system, a catalyst for change | La derrota electoral hauria de ser el revulsiu que el partit necessita des de fa anys. |
| amanyagar | to caress, to coax, to cajole (also of ideas: to toy with) | Feia mesos que amanyagava la idea de deixar-ho tot i tornar al poble. |
| de retruc | as a knock-on effect, indirectly, by extension | La sequera encareix el pinso i, de retruc, tota la cadena alimentària. |
| el bandarra | scoundrel, rogue, layabout (colloquial, pejorative) | Als seus articles el retrata com un bandarra encantador, incapaç de cap lleialtat. |