We use cookies for anonymous analytics to improve Semantix. See our Privacy Policy.
CEFR C1 · Advanced
At C1 you control what the grammar books cannot teach: the modal particles jo, vel, nok and da that colour a Norwegian sentence with shared assumption, reassurance or reproach, and the concessive connectors (selv om, til tross for, om enn) that let you concede a point and keep your argument. You move between formal and informal register, use idioms like å gå i bresjen for and å sette noe på spissen with precision, and read editorials and literature whose vocabulary - betimelig, uomtvistelig, en avveining, å tilbakevise - is that of Norwegian public debate. You also begin to hear the dialects, and the difference between Bokmål and Nynorsk, the way a native listener does.
60 words · 3 units · 3 grammar points
Master register, idiomatic expression, and emotional nuance.
Build a logical argument: claims, evidence, counterargument, persuasion.
Gjengi hva andre har sagt med riktig avstand, holde stilnivået i møter og forslag, og lese nyhetene: tall, tendenser og kilder.
The first 40 of 60, in frequency order.
| Norwegian | English | Example |
|---|---|---|
| å tilsløre | to obscure, veil, gloss over (esp. facts or intentions) | Rapporten later til å tilsløre de virkelige kostnadene ved omleggingen. |
| et påskudd | a pretext; an excuse used to justify an action | Sikkerhet ble brukt som et påskudd for å innskrenke pressefriheten. |
| å forfekte | to advocate, champion (a view or doctrine); formal | Han har i årevis forfektet et syn som få fagfolk lenger deler. |
| et forbehold | a reservation, caveat, proviso (neuter) | Konklusjonen må leses med det forbehold at datagrunnlaget er tynt. |
| å underbygge | to substantiate, support (a claim with evidence) | Påstanden underbygges av flere uavhengige studier fra de siste ti årene. |
| en brist | a flaw, crack, shortcoming (masculine) | Granskingen avdekket en alvorlig brist i selskapets interne kontrollrutiner. |
| å avfeie | to dismiss, brush aside (an objection or person) | Statsråden avfeide kritikken som et utslag av ren partitaktikk. |
| uomtvistelig | indisputable, incontrovertible | Det er et uomtvistelig faktum at utslippene har økt. |
| et forlik | a settlement; an out-of-court agreement between parties | Partene inngikk et forlik like før rettssaken skulle starte. |
| å tilspisse seg | to come to a head, grow more acute (of a conflict) | Konflikten begynte å tilspisse seg da meklingen brøt sammen. |
| et anliggende | a matter, concern, affair (neuter; formal) | Domstolen slo fast at dette var et rent internt anliggende for organisasjonen. |
| å beklikke | to find fault with, impugn (formal, chiefly written) | Det er lite ved metoden hans man med rimelighet kan beklikke. |
| en dreining | a shift, turn (in direction, opinion or emphasis) (masculine) | Vi ser en tydelig dreining i opinionen bort fra de tradisjonelle partiene. |
| å problematisere | to problematise, call into question, treat as contentious | Forfatteren problematiserer selve skillet mellom det private og det offentlige. |
| påfallende | striking, conspicuous, notable (often with a critical undertone) | Det er påfallende hvor sjelden disse innvendingene blir tatt på alvor. |
| å innfri | to fulfil, live up to, redeem (expectations, promises) | Reformen har ikke klart å innfri forventningene fra valgkampen. |
| et vendepunkt | a turning point, watershed (neuter) | Rettssaken ble et vendepunkt i den offentlige debatten om overvåking. |
| å forankre | to anchor, ground, root (a decision in law, evidence or support) | Vedtaket er godt forankret både i lovverket og blant de ansatte. |
| en motforestilling | an objection, reservation, misgiving (masculine) | Utvalget hadde bare én motforestilling mot direktørens forslag. |
| utilslørt | undisguised, unveiled, blatant | Talen inneholdt en utilslørt trussel mot de journalistene som hadde gravd. |
| å bunne i | to stem from, be rooted in (a cause) | Uenigheten ser ut til å bunne i to helt ulike syn på statens rolle. |
| et spenn | a span, range, breadth (neuter) | Kildematerialet dekker et imponerende spenn av sosiale lag og landsdeler. |
| å tilkjennegi | to make known, express, signal (a view); formal | Hun har aldri villet tilkjennegi noe standpunkt i den betente saken. |
| en berøringsangst | reluctance to touch a sensitive subject; squeamishness (masculine) | Partiet har lenge hatt en tydelig berøringsangst for hele innvandringsdebatten. |
| å utpensle | to spell out in detail, elaborate exhaustively | Han utpensler poenget i tre kapitler der ett hadde vært nok. |
| en gjengs oppfatning | a prevailing/common view (masculine) | Det er en gjengs oppfatning blant økonomer at funnene er overdrevet. |
| å svekke | to weaken, undermine (a position, argument, currency) | Avsløringene har svekket regjeringens troverdighet i miljøspørsmål betraktelig. |
| en slagside | a bias, list, skew (masculine; from nautical 'list') | Dekningen har en påtakelig slagside i favør av de største aktørene. |
| å legitimere | to legitimise, justify (an action or authority) | Slike unntakslover legitimerer maktbruk som ellers ville vært utenkelig. |
| betimelig | timely, apposite, fitting (formal) | Spørsmålet er betimelig, men svaret krever langt mer forskning. |
| en nyvinning | an innovation, novel advance (masculine) | Metoden regnes som en betydelig nyvinning i faget. |
| å utkrystallisere seg | to crystallise, take clear shape (of a pattern or position) | To uforsonlige fløyer begynte å utkrystallisere seg i redaksjonen. |
| et bakteppe | a backdrop, background context (neuter) | Krisen i eurosonen danner bakteppet for hele romanens andre del. |
| å tilbakevise | to refute, to rebut (a claim or accusation) | Forskerne klarte å tilbakevise påstanden punkt for punkt. |
| bastant | categorical, dogmatic, unyielding (of a claim or manner) | Han er så bastant i formen at nyansene forsvinner helt. |
| en innsigelse | an objection, formal protest (masculine) | Fylkesmannen fremmet innsigelse mot reguleringsplanen på grunn av strandsonen. |
| å foregripe | to anticipate, pre-empt, forestall | Jeg vil ikke foregripe konklusjonene i granskingsrapporten som kommer i mars. |
| et misforhold | a disproportion, mismatch, imbalance (neuter) | Det er et grelt misforhold mellom retorikken og de faktiske bevilgningene. |
| grell | glaring, stark, garish | Kontrasten mellom de to bydelene er grell for enhver som går gjennom dem. |
| å tilrane seg | to usurp, seize wrongfully (power, credit) | Generalen forsøkte å tilrane seg makten i løpet av en eneste natt. |